26.9.13

Delicious choco-banana-pistachio popsicles!!

bcpp6

Moikka! Tässä on aivan ihanan helppo, mutta maukas jälkkäriresepti. Niinkun otsikko ja ylläoleva kuva paljastaa, luvassa on banaani-suklaa-pistaasi-"tikkuja". Tarvitset paahdettuja ja suolattuja pistaaseja, banaaneja (esim 1 banaani per ruokailija) ja tummaa suklaata. Myös esimerkiksi taloussuklaa sopii hyvin, mutta aivan normaalia maitosuklaata en suosittele banaanin makeuden takia. Myös jäätelötikut/puolitetut grillitikut sopivat mainiosti. 

Hey! Here's a really easy but delicious dessert-recipe. As you can see above, all you need is salted and roasted pistachios, bananas (one banana per eater is just fine) and dark chocolate. If you use normal milk chocolate,  the dessert will turn out too sugary. So don't. :D You will also need popsicle- or grill-sticks. 

bcpp4

Kuori ja leikkaa banaanit puoliksi. Laita jäätelötikut tai puolitetut grillitikut banaanien sisään. 

Peel and halve the bananas. Tuck in the sticks. 

bcpp5

Sulata suklaa välillä sekoittaen. 

Melt the chocolate while stirring every now and then. 

bcpp3

Kuori pistaasit ja hienonna huhmareessa. Jätä kuitenkin myös hieman isompia paloja jäljelle! Lisää makusi mukaan vähän merisuolaa. 

Shuck the pistachios and crush them in a mortar. Leave a few bigger pieces remaining. To add more taste, mix in a bit of sea salt. 

bcpp2

Laita leivinpaperia/voipaperia leikkuulaudan tai muun alusen päälle. Dippaa banaanit yksi kerrallaan suklaaseen, jonka jälkeen voit jättää ne aluselle. Ripottele päälle pistaasimurskaa. Heiluttele suklaaseen dipattua haarukkaa banaanien päällä niin että suklaa sitoo pistaasimurskan kiinni ja huolittelee ulkonäön. Laita banaanit jääkaappiin kunnes suklaa on kovettunut kunnolla. Tarjoile viileinä :)

Place a waxed paper on a cutting board or another underlay. Dip the bananas into the chocolate one by one, and put them side by side on the cutting board. Sprinkle on the crushed pistachios. Dip a fork into the chocolate and wave it upon the bananas. This will cause the pistachios to stick and it also enhances the appearance of our yummy dessert. Keep the bananas in the fridge until the chocolate has set. Serve the dessert cool :) 

idbcpp




2 comments:

Kiitos asiallisesta kommentistasi ♥

Layout by Julia E.